Por Luciano Migliaccio
O castelo, localizado na região norte do País de Gales, visto de um ângulo pouco habitual, forneceu o tema para maravilhosas aquarelas que Turner expôs em 1799 e em 1800 na Royal Academy. O pintor realizou em aquarela outra vista do castelo, ao luar, por volta de 1833. Este desenho foi gravado por W. Radclyffe nas Picturesque Views in England and Wales, publicado em 1835. Para Camesasca, a tela do Masp, O Castelo de Carnaevon, deve pertencer a essa mesma época, pois a forma das árvores é recorrente nas obras do mestre, pintadas por volta de 1830. Finberg nota que a estrutura do quadro parece, nos detalhes, mais próxima dos primeiros desenhos de 1799. É sabido que o primeiro dono do quadro, Thomas Henry Liddell, comprou-o do próprio Turner. A obra encontra-se em mau estado de conservação, tendo a matéria pictórica sofrido perdas importantes, provavelmente em decorrência de limpezas excessivas.

— Luciano Migliaccio, 1998

---